Browsing Tag

tango

Tango/Vals/Milonga

Ulotne chwile

on
28 April 2021

“Está lloviendo paz. ¡Qué temas viejos
reviven en las noches de verano!…
Se queja una guitarra allá a lo lejos
y mi vecina hace reír al piano.

Escucho, fumo y bebo en tanto el fino
teclado da otra vez su sinfonía:
el cigarro, la música y el vino
familiar, generosa trilogía…

…¡Tengo unas ganas de vivir la riente
vida de placidez que me rodea!
Y por eso quizás, inútilmente,
en el cerebro un cisne me aletea…

¡Qué bien se está cuando el ensueño, en una
tranquila plenitud, se ve tan vago!…
¡Oh, quién pudiera diluir la luna
y beberla en la copa, trago a trago!

Todo viene apacible del olvido
en una caridad de cosas bellas,
así como si Dios, arrepentido,
se hubiese puesto a regalar estrellas.

¡Qué agradable quietud! ¡Y qué sereno
el ambiente, al que empiezo a acostumbrarme,
sin un solo recuerdo, malo o bueno,
que, importuno, se acerque a conturbarme!

Y me siento feliz, porque hoy tampoco
ha soñado imposibles mi cabeza;
en el fondo del vaso, poco a poco,
se ha dormido, borracha, la tristeza…”

RATOS BUENOS, Evaristo Carriego

Title: A Evaristo Carriego
Orchestra: Osvaldo Pugliese
Date: 1969
Style: Tango

Tango/Vals/Milonga

Everything is not enough

on
18 April 2021

Un regalo del destino siempre viene con la buena música.

“Todo, todo, todo te había dado,
la ilusión que no alcanza,
la canción de mi pasado…

Todo, todo, todo lo más mío
para ahogar con esperanzas
los rincones de tu hastío…

¡Nadie, nadie puede, y sin embargo,
en la cruz de tu letargo
te di mi amor!

Y así el amor,
copa de luz

llena de azul
vino otra vez con sus canciones
para llenarnos de ilusiones…
Y así el amor,
flor de algodón,
vino a cantar
para los dos
y todo fue dar en un día
todo, todo el corazón…

Pero vino un día la novela
a mostrarme los anhelos
de mi vida aventurera.
Y sabiendo acaso mis mentiras
ocultaste tus desvelos
en el gris de una sonrisa…”

Title: Todo
Orchestra: Pedro Laurenz
Singer: Alberto Podestá
Date: 1943
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Forbidden fruit

on
9 April 2021

What if life puts you in front of unexpected? You will never know how much one decision could change your life, unless you decide to cross the line…

Forbidden fruit…have you ever tasted it ?

“Yo sé que aunque tu boca me enloquece
besarla está prohibido sin perdón.
Y sé que aunque también tú me deseas,
hay alguien interpuesto entre los dos.

El deseo nos junta
y el honor nos separa…
y aunque amar no es disculpa,
que salve de culpa, el amor…
tu destino es quererme,
mi destino es quererte.
Y el destino es más fuerte
que el prejuicio, el deber y el honor…

De otro brazo andarás por la vida,
pero tu alma estará donde estoy…

No es culpa si la vida en su designio
cruzó nuestros caminos al andar.
Ni es culpa si este amor que está prohibido
ha entrado en nuestras almas sin llamar.
Debemos doblegarnos y sufrir los dos
por esta amarga y más que cruel separación…
Mas nunca el corazón podrá, aunque queriendo,
renunciar al derecho de este amor.”

Title: Prohibido
Orchestra: Alfredo De Angelis
Singer: Oscar Larroca
Date: 1953
Style: Tango