Browsing Tag

tango

Tango/Vals/Milonga

Al verla pasar…

on
3 June 2021
al-verla-pasar
Passing by Cracow, Poland 

“Ayer al verla pasar me convencí
que no es posible volver y comprendí
que todo se ha terminado,
que somos sombras de aquel pasado.
Con cuánta pena miré lo que creí
sería mi salvación… ¡Pobre de mí!
Y en esa duda terrible
de hablarla o no hablarla
mis pasos volví…”

Title: Al verla pasar
Orchestra: Pedro Laurenz
Singer: Martin Podesta
Date: 1942
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Sunday friendly moonwalk

on
31 May 2021

“Wy słońce tylko cenicie,
Was tylko słońce zachwyca,
Wy kpicie sobie z Księżyca,
A ja wam na to odpowiem –
Uważam, że jest rzeczą po prostu bezwstydną
Porównywać słońce ze mną,
Bo słońce świeci we dnie, gdy i tak jest widno,
A ja w nocy, gdy jest ciemno.”

Księżyc – Jan Brzechwa

Title: Unión Cívica
Orchestra: Rodolfo Biagi
Date: 1938
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Lotería

on
29 May 2021

Solo hay un ganador en esta lotería…

“Pa’ conseguir tu cariño
quiero jugarme la vida
al naipe que me ha gustado…
No es la primera partida
en que mi resto he jugado…
Y si al final copo y gano,
—taura soy en la postura—
hay un facón, brava mano,
coraje y bravura
pa’ hacerme valer.”

Title: De puro guapo
Orchestra: Pedro Laurenz
Singer: Juan Carlos Casas
Date: 1940
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Life is life

on
26 May 2021

“Espérame en el cielo, corazón,
Si es que te vas primero,
Espérame en el cielo, corazón,
Para empezar de nuevo.

Nuestro amor es tan grande y tan grande
Que nunca termina,
Y esta vida es tan corta y no basta
Para nuestro idilio.

Por eso yo te pido, por favor
Me esperes en el cielo,
Y allá entre las nubes de algodón
Tendrás por fin mi amor.”

Title: Espérame en el cielo
Orchestra: Rodolfo Biagi
Singer: Hugo Duval
Date: 1957
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

In “red”

on
2 May 2021

How come I always finish crossing the same bridge?

Although it looks good in red tonight.

at-the-same-bridge-again

“Tus ojos los veía en cualquier parte
Vivía solamente para vos.
Con lágrimas de sangre me pagaste
No quiero recordar lo que pasó
Dios quiera que no tenga que encontrarte
Y darte la limosna de un perdón.

Si con lágrimas de sangre
Devolviste todo el bien que te ofrecí,

A quién puede importarle mi vergüenza
Si es que a vos, no te importó,
Pero un día llorarás tu pena inmensa
Con lágrimas de sangre, como he llorado yo.

Ya sé que no te llegan mis reproches,
Total, no te interesa el qué dirán,
Dejame en el silencio de mi noche
Más noble y más honrada que tu pan.”

Title: Lágrimas De Sangre
Orchestra: Alfredo De Angelis
Singer: Oscar Larroca
Date: 1955
Style: Tango