Browsing Tag

luz

Down the road

¿Adónde se me ha escapado?

on
19 June 2022

“AYER TE BESÉ EN LOS LABIOS”

Ayer te besé en los labios.
Te besé en los labios. Densos,
rojos. Fue un beso tan corto
que duró más que un relámpago,
que un milagro, más.
El tiempo
después de dártelo
no lo quise para nada
ya, para nada
lo había querido antes.
Se empezó, se acabó en él.

Hoy estoy besando un beso;
estoy solo con mis labios.
Los pongo
no en tu boca, no, ya no
—¿adónde se me ha escapado?—.
Los pongo
en el beso que te di
ayer, en las bocas juntas
del beso que se besaron.
Y dura este beso más
que el silencio, que la luz.
Porque ya no es una carne
ni una boca lo que beso,
que se escapa, que me huye.
No.
Te estoy besando más lejos.

Poema de Pedro Salinas escogido de su libro La voz a ti debida (Signo, 1933)

ayer-te-bese-en-los-labios
Poesía en Metro de Madrid…”Libros a la Calle”
Travel

Wystarczy LUZ

on
2 June 2021

Niby nic takiego, a jednak…

“Szczęśliwej drogi już czas
Mapę życia w sercu masz
Jesteś jak młody ptak
Głuchy jest los
Nadaremnie wzywasz go
Bo Twój głos

Idziesz wiecznie sam
I już nic nie zmieni się
Poza tym, że raz jest za
Raz przed Tobą Twój cień
Los cię w drogę pchnął
I ukradkiem drwiąc się śmiał
Bo nadzieję, bo nadzieję dając Ci
Fałszywy klejnot dał

Tak chciał”

luz
Tango/Vals/Milonga

Everything is not enough

on
18 April 2021

Un regalo del destino siempre viene con la buena música.

“Todo, todo, todo te había dado,
la ilusión que no alcanza,
la canción de mi pasado…

Todo, todo, todo lo más mío
para ahogar con esperanzas
los rincones de tu hastío…

¡Nadie, nadie puede, y sin embargo,
en la cruz de tu letargo
te di mi amor!

Y así el amor,
copa de luz

llena de azul
vino otra vez con sus canciones
para llenarnos de ilusiones…
Y así el amor,
flor de algodón,
vino a cantar
para los dos
y todo fue dar en un día
todo, todo el corazón…

Pero vino un día la novela
a mostrarme los anhelos
de mi vida aventurera.
Y sabiendo acaso mis mentiras
ocultaste tus desvelos
en el gris de una sonrisa…”

Title: Todo
Orchestra: Pedro Laurenz
Singer: Alberto Podestá
Date: 1943
Style: Tango
Power song

Feeling incomplete…

on
22 January 2021

“… Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais ficar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou
Não prometas o que tu não podes dar
Promete apenas que tu vais lá estar
E eu vou te mostrar, tudo o que sou…o que sou
Vivo a contemplar
Cada traço, cada movimento teu
A luz, a luz que transporto em mim
Ilumina, a alma, o breu, dentro de ti
Eu quero acordar, olhar para o lado
E ter-te aquí… “

Title: Tempo
Artist: Anjos
Album: Tempo
Date: 2020
Tango/Vals/Milonga

A kiss from Sun ray

on
10 December 2020

Just find me somewhere in my wonderland.

“No hay para mí
si no tu luz en mi camino,
no escucho más
que tu sensual amor divino.
Quién si no tú
me ha de querer como me quieres,
quién si no tú
dulce mujer, rayo de sol.
Me amas y ves
no tengo más para ofrecerte,
que un mundo azul
donde soñar eternamente.
Para los dos tendrá calor
mi dulce nido…
Y amar así
será vivir cerca de Dios.
No sé qué más me cautiva
si tu mirada de cielo,
o la lluvia de tu pelo
sobre tus hombros en flor.
Tal vez sea tu figura
sugestiva como un beso,
o es por tu voz, que me esfuerzo
por no morirme de amor.”

Title: Mi Romance
Orchestra: Ricardo Tanturi
Singer: Alberto Castillo
Date: 1941
Style: Tango