Browsing Tag

final

Tango/Vals/Milonga

Ciao Bella!

on
27 August 2021

Cuando se cierra una puerta, se abren muchas ventanas.

 

“Fui como una lluvia de cenizas y fatigas
en las horas resignadas de tu vida…
Gota de vinagre derramada,
fatalmente derramada, sobre todas tus heridas.
Fuiste por mi culpa golondrina entre la nieve
rosa marchitada por la nube que no llueve.
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza
que no puede vislumbrar su tarde mansa.
Fuimos el viajero que no implora, que no reza,
que no llora, que se echó a morir.

¿No ves?,
es mejor que mi dolor
quede tirado con tu amor
librado de mi amor final
¡Vete!,
¿No comprendes que te estoy salvando?
¿No comprendes que te estoy amando?
¡No me sigas, ni me llames, ni me beses
ni me llores, ni me quieras más!”

musica-en-vivo
Title: Fuimos
Orchestra: Astor Piazzolla
Singer: Robert Yanes
Date: 1962
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Looking for Angel

on
29 January 2021

Un final sin final…

“Cuentan que cuando un silencio
Aparecía entre dos
Era que pasaba un ángel
Que les robaba la voz
Y hubo tal silencio el día
Que nos tocaba olvidar
Que de tal suerte yo todavía
No terminé de callar
Todo empezó en la sorpresa
En un encuentro casual
Pero la noche es traviesa
Cuando se teje el azar
Sin querer se hace una ofrenda
Que pacta con el dolor
O pasa un ángel
Se hace leyenda
Y se convierte en amor
Ahora comprendo
Cual era el ángel
Que entre nosotros pasó
Era el más terrible, el implacable
El más feroz
Ahora comprendo en total
Este silencio mortal
Ángel que pasa
Besa y te abraza
Ángel para un
Final”

Title: Ángel para un Final
Artist: Silvio Rodríguez
Album: Tríptico
Date: 1984
Bachata

A long time ago in a galaxy far, far away…

on
10 December 2020

“Tú me abriste las heridas que ya daba por curadas
Con limón, tequila y sal
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
Mejor me quedo solo
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto
De locura, hipocresía total
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
Que levante la mano por favor
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
Pa’ que salga de mi corazón
Si alguien va a hablar del amor
Te lo aseguro, esa no voy a ser yo
No, esa no voy a ser yo”

Title: Deja vu
Artist: Shakira & Prince Royce
Album: El Dorado, Five
Date: 2017
Dance performance: Miki and Adrian
Tango/Vals/Milonga

Fuimos

on
8 November 2019

“¡Vete…!
¿No comprendes que te estás matando?
¿No comprendes que te estoy llamando?
¡Vete…!
No me beses que te estoy llorando
¡Y quisiera no llorarte más!
¿No ves?,
es mejor que mi dolor
quede tirado con tu amor
librado de mi amor final
¡Vete!,
¿No comprendes que te estoy salvando?
¿No comprendes que te estoy amando?
¡No me sigas, ni me llames, ni me beses
ni me llores, ni me quieras más!”

Title: Fuimos
Orchestra: Osvaldo Pugliese
Singer: Roberto Chanel
Date: 1946
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Final

on
24 July 2019

ARG: “…el tiempo pasa pronto y todo tiene su final

Noche de calor en la ciudad
Ella te dejó y todo sigue igual…”

EN: “…time passes quickly and everything has its end

Hot night in the city
She left you and everything remains the same…”

PL: “…czas szybko płynie i wszystko ma swój koniec

Gorąca noc w mieście
Ona Cię zostawiła i wszystko pozostaje takie samo…”

Title: Demasiada Presión
Artist: Dúo Fuertes Varnerín
Album: Tangos Valses y Milongas a Dos Voces
Date: 2014