Browsing Tag

edgardo donato

Tango/Vals/Milonga

Un día cualquiera puede ser un carnaval

on
18 October 2022

Hay que celebrar la vida! Que sigue el carnaval!

“Mi barrio está de fiesta con su mejor sonrisa
Y una ternura extraña me invade el corazón,
Parece que las horas corriesen más deprisa
Y que del mismo barro brotase una canción.
La murga de purretes desafinando un tango
Machucan los oídos con destemplada voz,
Gorriones de mi barrio que vuelcan en el fango
Puñados de alegría, que les regala Dios.

Carnaval de mi barrio,
Donde todo es amor,
Cascabeles de risa
Matizando un dolor.
Carnaval de mi barrio,
Pedacito de sol,
Con nostalgias de luna
Y canción de farol.”

Title: Carnaval de mi barrio
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Lita Morales y Horacio Lagos
Date: 1939
Style: Tango
History of tango Tango/Vals/Milonga

Clave de sol

on
24 September 2022

Vivo exactamente en este puente cultural entre Polonia y Argentina…Entre Tristeza y  La melodía del corazón… bailando, viajando y estudiando tango en mi propia manera…descubriendo su historia a cada paso.

1832 – Étude Op. 10, No. 3, in E – major – composed by Fryderyk Chopin

“Jesienne mgły,
skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych ról.
Swawolne ptasze umilkło
i wśród łąk i wśród pól.

Skwitł gazon róż
nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.
Niewymowny ból.

A pamiętam w Wiośnie
Było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
nucił słowik w noc,
w czarowną noc.

Pogasłych zórz
Nie zatlisz już
Marzenia, sny
Umknęły w dal, hen, w dal
I noc, ciemna noc w duszy mej

Wiatr wionął z pól,
strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało, bo mu Wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
dnie pędzą w dal
Minionych chwil nie wrócisz już
I Wiosny żal”

1934 – “Żal” Fryderyk Chopin / Marian Józefowicz, tenor: Janusz Popławski

“Mil amores tuve yo
Y en ninguno yo encontraba
La dulzura que soñé,
Ya que en cambio sólo hallé
La falsía despreciable
Que mi alma endureció.
A la vida retorné
Cuando tu carita de ángel,
En mi vida se cruzó
Y encauzaste mi existencia,
Por la senda que jamás
Ya dejaré.

Fue
Que tu amor,
¡Dulzura y fe!
Retrajo a mí, las ansias de vivir
¡En paz con Dios!…
Paz que tanto ambicionaba
Sol de afectos que anhelaba,
Y que fue canción triunfal de amor,
Que en su esplendor, toma formas de
Melodía que, mi corazón
Con frenesí, canta feliz.

Ese amor que floreció
Trajo a mi alma la fragancia
De un romántico vergel,
Con su aroma renació
Mi pasión por la belleza
Y los encantos del amor.
Melodía pasional
Que cual fuego deslumbrante
Brotas hoy del corazón,
Dile a la novia querida
¡Que es la dueña de mi vida
y mi cantar…!”

Title: La melodía del corazón
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Romeo Gavio
Date: 1940
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Picaresca

on
21 April 2022

“A oscuras,
yo sentí tu primer beso.
A oscuras
me llamó tu corazón.
Y mi alegría fue cantando en la arboleda
por aquella calle larga
de nuestra unión…

A oscuras
hoy me muero por tu olvido.
A oscuras
voy sangrando en mi dolor.
Y ni la luna, ni cien soles
ni cien lunas
quebrarán estas tinieblas
donde me perdió tu amor…”

Title: A oscuras
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Horacio Lagos
Date: 1941
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Besos

on
9 June 2021

“Yo se que con tus besos
la vida es mas hermosa
y es de color de rosa
cuando tu me lo das.

Yo se que con tus besos
el pájaro de mi alma
ha de romper la calma
poniendose a cantar.”

besos
Title: Con tus besos
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Horacio Lagos
Date: 1938
Style: Vals
Tango/Vals/Milonga

The beat of my heart

on
28 March 2021

Singing on the dancefloor a beautiful melody that touched the soul with the rhythm that vibrates inside of us.

“A la vida retorné
Cuando tu carita de ángel,
En mi vida se cruzó
Y encauzaste mi existencia,
Por la senda que jamás
Ya dejaré.

Paz que tanto ambicionaba
Sol de afectos que anhelaba,
Y que fue canción triunfal de amor,
Que en su esplendor, toma formas de
Melodía que, mi corazón
Con frenesí, canta feliz.

Melodía pasional
Que cual fuego deslumbrante
Brotas hoy del corazón…”

Title: La Melodía del Corazón
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Romeo Gavio
Album: The Roots of Tango – Amando en Silencio
Date: 1941
Style: Tango