Browsing Tag

1940

Tango/Vals/Milonga

Por el viento…

on
30 October 2022

“No llores más, mi bien
Entre mis brazos yo te arrullaré,
¿Ves? Hoy vuelve a renacer
El mismo soñador
Que ayer cantó…
¡Novia querida!
¡Sol de mi vida!
Lo que pasó tan sólo un sueño ha sido.
¡Ven! Disipa ese temor
Y en nombre del amor
¡Perdón!…

Hondo misterio que jamás podré explicarme:
¡Si te adoraba por qué te hice sufrir!
O es necesario que un dolor nos llegue al alma
Para poder valorizar todo un sentir…
Perdóname todo el pesar que te he causado
No quise herirte… borremos el pasado,
Tú sabrás con tu amor perdonar
Mi loco y pobre corazón, que te hizo tanto mal…”

Title: A una mujer
Orchestra: Juan D’Arienzo
Singer: Alberto Reynal
Date: 1940
Style: Vals
History of tango Tango/Vals/Milonga

Clave de sol

on
24 September 2022

Vivo exactamente en este puente cultural entre Polonia y Argentina…Entre Tristeza y  La melodía del corazón… bailando, viajando y estudiando tango en mi propia manera…descubriendo su historia a cada paso.

1832 – Étude Op. 10, No. 3, in E – major – composed by Fryderyk Chopin

“Jesienne mgły,
skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych ról.
Swawolne ptasze umilkło
i wśród łąk i wśród pól.

Skwitł gazon róż
nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.
Niewymowny ból.

A pamiętam w Wiośnie
Było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
nucił słowik w noc,
w czarowną noc.

Pogasłych zórz
Nie zatlisz już
Marzenia, sny
Umknęły w dal, hen, w dal
I noc, ciemna noc w duszy mej

Wiatr wionął z pól,
strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało, bo mu Wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
dnie pędzą w dal
Minionych chwil nie wrócisz już
I Wiosny żal”

1934 – “Żal” Fryderyk Chopin / Marian Józefowicz, tenor: Janusz Popławski

“Mil amores tuve yo
Y en ninguno yo encontraba
La dulzura que soñé,
Ya que en cambio sólo hallé
La falsía despreciable
Que mi alma endureció.
A la vida retorné
Cuando tu carita de ángel,
En mi vida se cruzó
Y encauzaste mi existencia,
Por la senda que jamás
Ya dejaré.

Fue
Que tu amor,
¡Dulzura y fe!
Retrajo a mí, las ansias de vivir
¡En paz con Dios!…
Paz que tanto ambicionaba
Sol de afectos que anhelaba,
Y que fue canción triunfal de amor,
Que en su esplendor, toma formas de
Melodía que, mi corazón
Con frenesí, canta feliz.

Ese amor que floreció
Trajo a mi alma la fragancia
De un romántico vergel,
Con su aroma renació
Mi pasión por la belleza
Y los encantos del amor.
Melodía pasional
Que cual fuego deslumbrante
Brotas hoy del corazón,
Dile a la novia querida
¡Que es la dueña de mi vida
y mi cantar…!”

Title: La melodía del corazón
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Romeo Gavio
Date: 1940
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

No sabes nada de mi

on
17 September 2022

“Hoy sin preocupación
Puedo decir:
Que en la buena te encontré
Y en la mala te perdí…
Fue tan blanca mi inocencia
Y negra tu inconsciencia…
Te escapaste de mi lado sin saber
Que en el fondo de mi pecho había un querer…
Y hoy, te juro, siento ganas de llorar
Porque me duele pensar:
Que en la buena te encontré
Y en la mala te perdí,
Y al final me siento solo
Lejos de ti.”

Title: En la buena y en la mala
Orchestra: Enrique Rodríguez
Singer: Armando Moreno
Date: 1940
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Isabelita

on
27 August 2022

“A las cinco por Florida,
muy bien vestida, pasa Isabel;
su silueta distinguida
es perseguida como la miel,
pues no hay hombre que al mirarla
no se empeñe en conquistarla…
¡Pero nadie ha conseguido
ser preferido por Isabel!

Isabelita,
porteña bonita,
figura exquisita
de gracia sin par.
¡Isabelita!
La calle palpita,
la gente se agita
al verla pasar…
Y nadie sabe su gran dolor:
¡Isabelita busca un amor!

Cuando fina y elegante,
rosa fragante, pasa Isabel,
va arrastrando tras su gracia
y aristocracia todo un tropel,
pues no hay hombre que enseguida
no le ofrezca su alma y vida…
Mas el príncipe soñado…
aún no ha llegado… ¡pobre Isabel!”

Title: Isabelita
Orchestra: Enrique Rodríguez
Singer: Armando Moreno
Date: 1940
Style: Vals
Tango/Vals/Milonga

La Bella durmiente

on
22 September 2021
bella-durmiente

“Rosamel…
mi callecita duerme en sus cercos en flor,
y en la paz
la luna se retrata en un cielo de amor.
Faltas tú…
y mi imaginación tan loca va,
que de mi secreto sufrimiento
mis horas de tormento,
un dios te culpará…”

calle-de-la-paz
Title: Rosamel
Orchestra: Carlos Di Sarli
Singer: Roberto Rufino
Date: 1940
Style: Vals