Tango/Vals/Milonga

Time to say Goodbye

on
5 April 2021

“Florecerán mis ilusiones
y se unirán los corazones.
Dime que sí,
que la noche pampera abrirá
y su rayo de luna pondrá
luz de amor en tus ojos.
No digas no,
que el dolor secará mi rosal
y en la cruz de mi rancho el zorzal
morirá por tu amor.”

Title: Nido Gaucho
Orchestra: Carlos di Sarli
Singer: Mario Pomar
Date:  1955?
Style: Tango


VIEW POST

View more
Down the road

Magic exists

on
3 April 2021

So quiet and peaceful…by night

magic-exists
READ ARTICLE
Tango/Vals/Milonga

It was your mistake…or mine too ?

on
2 April 2021

Tell me something I don’t know…

“To był Twój błąd
Żeś mu za wiele zaufała
Nie tak jak on
Tyś bezgranicznie go kochała

Jak wartki prąd
W wir poszłaś z nim
Tak, to był błąd
Lecz się pogodzić musisz z tem”
Title: To był Twój błąd
Artist: Syrena Record
Date: 1938
Style: Tango
READ ARTICLE
Kizomba/Ghetto zouk/Tarraxa/Douceur

Wrong or right…?

on
1 April 2021

Something is not right here…so move on or move out…

“I’ve been gone for a minute
I’ve been out on the road
And the night got me thinking

It’s getting hard not to take it
I wanna ask but I don’t

When you hold on to me
When you let me in
You better know that I got you
Under my skin

I want you for so long
Tell me is it so wrong
Even if we…”

Title: Fall in Love
Artist: Barcelona
Date: 2014
READ ARTICLE
Tango/Vals/Milonga

Save the last dance for me

on
29 March 2021

…and those eyes that were my joy I look for them everywhere and I can’t find them…

“Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti…
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí…
Sin embargo,
yo siempre te recuerdo
con el cariño santo
que tuve para ti.
Y estás en todas partes,
pedazo de mi vida,
y aquellos ojos que fueron mi alegría
los busco por todas partes
y no los puedo hallar.”

Title: Si supieras (La cumparsita)
Artist: Carlos Gardel
Date: 1924
Style: Tango
READ ARTICLE
Tango/Vals/Milonga

The beat of my heart

on
28 March 2021

Singing on the dancefloor a beautiful melody that touched the soul with the rhythm that vibrates inside of us.

“A la vida retorné
Cuando tu carita de ángel,
En mi vida se cruzó
Y encauzaste mi existencia,
Por la senda que jamás
Ya dejaré.

Paz que tanto ambicionaba
Sol de afectos que anhelaba,
Y que fue canción triunfal de amor,
Que en su esplendor, toma formas de
Melodía que, mi corazón
Con frenesí, canta feliz.

Melodía pasional
Que cual fuego deslumbrante
Brotas hoy del corazón…”

Title: La Melodía del Corazón
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Romeo Gavio
Album: The Roots of Tango – Amando en Silencio
Date: 1941
Style: Tango
READ ARTICLE


VIEW POST

View more
Down the road

Where are you from…?

on
28 March 2021

I’m relaxed riddle…

relaxed-riddle-mariquita
READ ARTICLE


VIEW POST

View more
Golden thought

Once upon a time

on
27 March 2021
“Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren’t.” – Margaret Thatcher
READ ARTICLE
Marika (Mariquita) Kaletowska
Somewhere in my wonderland

Milonguera, webdeveloper, traveller, blogger, dreamer and much more to discover...... por lo que sea...tango nomad...In dance I find my freedom...I discover it everyday and it's fascinating journey through life and within myself...Music always leads me exactly where I supposed to be.

EXPLORE…DREAM…DISCOVER…

Welcome to my journey of dance…music diary written by songs which are as random as me and my life is.

milongueando-en-bunos-aires

Buenos Aires, Argentina (2022)

tango-in-spain

Spain (2019)

BLUEBIRD

“There’s a bluebird in my heart
That wants to get out but I’m too clever
I only let him out at night sometimes
When everybody sleeps

I say: “I know that you’re there
Don’t be so sad, ” that’s what I said
Then I put him back but he’s always singing
I don’t let him die and we sleep together
Like that with our secret pact…”

  • Charles Bukowski