Locos

Charles Bukowski:

“Hay quienes pierden la mente por completo para ser alma: locos.
Hay quienes pierden el alma por completo para ser mente: intelectuales.
Hay quienes pierden ambos para ser: aceptados”

“Some lose all mind and become soul, insane.
Some lose all soul and become mind, intellectual.
Some lose both and become accepted.“

“Jedni tracą rozum i stają się szaleńcami.
Inni tracą duszę i stają się intelektualistami.
Reszta traci obie te rzeczy i staje się akceptowana.”