“Don’t look back – you’re not going that way” – Mary Engelbreit
* Dedicado a Mi Amiga Maravillosa…Gracias por todo lo bueno y malo que hemos compartido. La vida es así. Has cambiado mi vida, siempre te llevo en mi corazón.
“Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
¿Cómo pude imaginarme
Que tenía algo que darte?
…
Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar”
Title: Una Noche Más Artist: Yasmin Levy Album: Mano suave Date: 2007
” You had your eyes on me
I had lightning in my eyes
Through the door unintentionally opened
Tango ran along the street
…
Spinned on the dance floor
This not so intimate tango
You don’t have to touch me at all
To dance until dawn
…
Let’s keep on dancing
Dancing until we lose our breath
But better at two world’s ends
You there, me here”
Title: Ty tu ja tam tango Artist: Monika Borzym Album: Ty tu ja tam tango Date: 2021
“Enter into the unknown,
Be brave,
Follow the mystery” – Jacek Walkiewicz
“W nieznane wejdź,
odważnym bądź,
za tajemnicą idź.” – Jacek Walkiewicz
Title: El Día Que Me Quieras Artist: Ensemble Romulo Larrea, Verónica Larc Album: Piazzolla y Sus Contemporáneos (Collection Un siècle de tango, Vol. 7) Date: 2013
“… Mucho te esperé sin comprender,
sin comprender por qué razón
te has alejado y no volviste.
Mucho te esperé; fatal dolor
de consumir la soledad
en el calor de lo que fuiste.
Debes indicarme qué camino continuar
ya que es imposible que se junten nuestras vidas.
Déjame llorar, siempre llorar,
no ves que ya ni sé qué hablar,
ni qué mentir, ni qué esperar.”
Title: Que te importa que te llore Orchestra: Miguel Calo Singer: Raúl Berón Date: 1942 Style: Tango
“Hen, tam, wciąż zamyka się krąg
Świata dal wciąż w promieniu Twych rąk
Wciąż, gdzieś, dalej poprzez mrok
Patrz, błyszczy ciągle o krok
A co krok drut kolczasty się rozpina
Co krok … (płot?) krzaczasty przypomina
Co krok tu gromnica się wyłania
Co krok tu tablica ci zabrania
Co krok w sercu mury uparte
I bramy zawarteI krzyczą ci ”stój”
…
I zawsze będzie to samo niebo
Dla wszystkich granic
Dla wszystkich miast
Leć, płyń – jużeś świat cały zbiegł
Hej, miń siedem gór, siedem rzek
I gnaj, szalej dalej bez tchu
Wciąż dalej, ciągle nie tu” – z rewii “Ktoś z nas zwariował”
Milonguera, webdeveloper, traveller, blogger, dreamer and much more to discover...... por lo que sea...tango nomad...In dance I find my freedom...I discover it everyday and it's fascinating journey through life and within myself...Music always leads me exactly where I supposed to be.
EXPLORE…DREAM…DISCOVER…
Welcome to my journey of dance…music diary written by songs which are as random as me and my life is.
Buenos Aires, Argentina (2022)
Spain (2019)
BLUEBIRD
“There’s a bluebird in my heart
That wants to get out but I’m too clever
I only let him out at night sometimes
When everybody sleeps
I say: “I know that you’re there
Don’t be so sad, ” that’s what I said
Then I put him back but he’s always singing
I don’t let him die and we sleep together
Like that with our secret pact…”