Browsing Category

TANGO

Tango/Vals/Milonga

Sunday friendly moonwalk

on
31 May 2021

“Wy słońce tylko cenicie,
Was tylko słońce zachwyca,
Wy kpicie sobie z Księżyca,
A ja wam na to odpowiem –
Uważam, że jest rzeczą po prostu bezwstydną
Porównywać słońce ze mną,
Bo słońce świeci we dnie, gdy i tak jest widno,
A ja w nocy, gdy jest ciemno.”

Księżyc – Jan Brzechwa

Title: Unión Cívica
Orchestra: Rodolfo Biagi
Date: 1938
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Lotería

on
29 May 2021

Solo hay un ganador en esta lotería…

“Pa’ conseguir tu cariño
quiero jugarme la vida
al naipe que me ha gustado…
No es la primera partida
en que mi resto he jugado…
Y si al final copo y gano,
—taura soy en la postura—
hay un facón, brava mano,
coraje y bravura
pa’ hacerme valer.”

Title: De puro guapo
Orchestra: Pedro Laurenz
Singer: Juan Carlos Casas
Date: 1940
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Un Momento

on
28 May 2021

“Adiós, qué raro fue tu adiós
de espina y de jazmín
como una cruz y una caricia.
Tal vez, no comprendí ni presentí
que las estrellas tienen que morir
con los rayos del sol.
Yo fui un pájaro cantor
y tú una mariposa
que buscó quemar sus alas…
Después, la soledad, la realidad,
la noche cruel
que me envolvió…
fatal…

Y otra vez junto al río, muy juntos
tu boca, mi boca, tu pelo y mi pelo,
y la luna, tu luna, mi luna
que ayer nos vestía, hoy tiende su velo.
Yo no quiero el engaño de un día
tus manos no tiemblan
no sabes reír.
Yo no quiero la historia de siempre
vivir un momento y luego morir.”

Title: Un momento
Orchestra: Anibal Troilo
Singer: Raúl Berón
Date: 1951
Style: Vals
Tango/Vals/Milonga

Life is life

on
26 May 2021

“Espérame en el cielo, corazón,
Si es que te vas primero,
Espérame en el cielo, corazón,
Para empezar de nuevo.

Nuestro amor es tan grande y tan grande
Que nunca termina,
Y esta vida es tan corta y no basta
Para nuestro idilio.

Por eso yo te pido, por favor
Me esperes en el cielo,
Y allá entre las nubes de algodón
Tendrás por fin mi amor.”

Title: Espérame en el cielo
Orchestra: Rodolfo Biagi
Singer: Hugo Duval
Date: 1957
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

You wanna dance ?!

on
11 May 2021

I do!

“Alma mía, ¿con quién soñás?
He venido a turbar tu paz.
No me culpes, soy un cantor
que ha querido mezclar a tu sueño
un verso porteño borracho de amor.

Si despiertas, no maldigas
llego aquí porque te adoro,
porque sufro, porque imploro,
porque quiero que me digas,
si es verdad que cuando sueñas
me acarician tus amores.
Mariposa, tus colores
me han robado el corazón…

Duerme el ave, allá en su nido,
solo rondo yo en la calma
por saber si tienes alma,
oh mujer, que me has vencido.”

Title: Alma Mía
Orchestra: Carlos Di Sarli
Singer: Roberto Rufino
Date: 1940
Style: Vals
Alma Mía · Agustín Magaldi
Tango/Vals/Milonga

Piękna Moja śmiej się i tańcz

on
9 May 2021

“Muchacha, no llorés,
no importa nada.
Hay una vida
y más vale vivirla
que llorarla.
Si hoy una pena
traicionó tu alma
la vida tiene el sueño
de un mañana.

Las notas de este tango
están diciendo: olvida,
muchacha, ríe y baila
que el amor convida.
Encontrarás tal vez
en esta noche quien
vuelque en tu vida
un fiel querer.
Muchacha, ríe y baila,
mi canción te invita
a ser la muchachita feliz
que fuiste ayer.

La noche es breve,
¿por qué hacerla triste?
Acuérdate que un día
sonreíste.
Muchacha hay que olvidar,
ven a bailar.”

Title: Muchacha
Orchestra: Héctor Varela
Singer: Argentino Ledesma
Date: 1956
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Cambio de roles

on
8 May 2021

La última tanda…

“Yo tan sólo siento
de todo tu enojo,
el traidor embrujo
que tienen tus ojos.
Ojos que fueron estrellas que guiaron mi alma,
que me roban calma si me niegan crueles
cuando ansioso busco su mirar de amor.
Ojos que fueron las redes donde prisionero,
te adoré sincero y me han hecho esclavo,
al poner en mi alma la azul ilusión.
Pero tu alma, desdeñosa y fría,
no sabía de amores para mi dolor.
Fueron tus ojos los que me mintieron
tan engañadores, como aquel fulgor.”

Title: Ilusión azul
Orchestra: Alfredo De Angelis
Singer: Carlos Dante
Date: 1945
Style: Vals
Tango/Vals/Milonga

In “red”

on
2 May 2021

How come I always finish crossing the same bridge?

Although it looks good in red tonight.

at-the-same-bridge-again

“Tus ojos los veía en cualquier parte
Vivía solamente para vos.
Con lágrimas de sangre me pagaste
No quiero recordar lo que pasó
Dios quiera que no tenga que encontrarte
Y darte la limosna de un perdón.

Si con lágrimas de sangre
Devolviste todo el bien que te ofrecí,

A quién puede importarle mi vergüenza
Si es que a vos, no te importó,
Pero un día llorarás tu pena inmensa
Con lágrimas de sangre, como he llorado yo.

Ya sé que no te llegan mis reproches,
Total, no te interesa el qué dirán,
Dejame en el silencio de mi noche
Más noble y más honrada que tu pan.”

Title: Lágrimas De Sangre
Orchestra: Alfredo De Angelis
Singer: Oscar Larroca
Date: 1955
Style: Tango
Marika (Mariquita) Kaletowska
Somewhere in my wonderland

Milonguera, webdeveloper, traveller, blogger, dreamer and much more to discover...... por lo que sea...tango nomad...In dance I find my freedom...I discover it everyday and it's fascinating journey through life and within myself...Music always leads me exactly where I supposed to be.

EXPLORE…DREAM…DISCOVER…

Welcome to my journey of dance…music diary written by songs which are as random as me and my life is.

milongueando-en-bunos-aires

Buenos Aires, Argentina (2022)

tango-in-spain

Spain (2019)

BLUEBIRD

“There’s a bluebird in my heart
That wants to get out but I’m too clever
I only let him out at night sometimes
When everybody sleeps

I say: “I know that you’re there
Don’t be so sad, ” that’s what I said
Then I put him back but he’s always singing
I don’t let him die and we sleep together
Like that with our secret pact…”

  • Charles Bukowski