Browsing Category

History of tango

History of tango Tango/Vals/Milonga

Clave de sol

on
24 September 2022

Vivo exactamente en este puente cultural entre Polonia y Argentina…Entre Tristeza y  La melodía del corazón… bailando, viajando y estudiando tango en mi propia manera…descubriendo su historia a cada paso.

1832 – Étude Op. 10, No. 3, in E – major – composed by Fryderyk Chopin

“Jesienne mgły,
skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych ról.
Swawolne ptasze umilkło
i wśród łąk i wśród pól.

Skwitł gazon róż
nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.
Niewymowny ból.

A pamiętam w Wiośnie
Było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
nucił słowik w noc,
w czarowną noc.

Pogasłych zórz
Nie zatlisz już
Marzenia, sny
Umknęły w dal, hen, w dal
I noc, ciemna noc w duszy mej

Wiatr wionął z pól,
strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało, bo mu Wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
dnie pędzą w dal
Minionych chwil nie wrócisz już
I Wiosny żal”

1934 – “Żal” Fryderyk Chopin / Marian Józefowicz, tenor: Janusz Popławski

“Mil amores tuve yo
Y en ninguno yo encontraba
La dulzura que soñé,
Ya que en cambio sólo hallé
La falsía despreciable
Que mi alma endureció.
A la vida retorné
Cuando tu carita de ángel,
En mi vida se cruzó
Y encauzaste mi existencia,
Por la senda que jamás
Ya dejaré.

Fue
Que tu amor,
¡Dulzura y fe!
Retrajo a mí, las ansias de vivir
¡En paz con Dios!…
Paz que tanto ambicionaba
Sol de afectos que anhelaba,
Y que fue canción triunfal de amor,
Que en su esplendor, toma formas de
Melodía que, mi corazón
Con frenesí, canta feliz.

Ese amor que floreció
Trajo a mi alma la fragancia
De un romántico vergel,
Con su aroma renació
Mi pasión por la belleza
Y los encantos del amor.
Melodía pasional
Que cual fuego deslumbrante
Brotas hoy del corazón,
Dile a la novia querida
¡Que es la dueña de mi vida
y mi cantar…!”

Title: La melodía del corazón
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Romeo Gavio
Date: 1940
Style: Tango
History of tango Tango/Vals/Milonga

Que bailen tango!

on
21 September 2022

Sin excusas…oigo tu voz…

“Miedo de morir,
Ansia de vivir,
¿Sueño o realidad?…
Algo quiere ser
Un amanecer
En mi soledad…
Canto que olvidé,
Sitios que dejé,
Dicha que perdí…
¡Hoy en la emoción
De mi corazón
Todo vuelve a mí!”

Maria Nieves, Pancho Martinez Pey, el baile y el dia de la bailarina de tango. Mundial de tango 2022


VIEW POST

View more
History of tango Tango/Vals/Milonga

Día de la bailarina de tango

on
6 September 2022
 “Se instituye el Día de la bailarina de tango en conmemoración al natalicio de María Nieves el 6 de septiembre de cada año”

“Tu conoces el secreto de los tangos
y es por eso que los bailas como nadie.
Y en los brazos que te abrazas,
que mística que pasas,
danzando en el salón.

Sacerdotisa del tango,
sacerdotisa sentida.
Rito es la danza en tu vida
y el tango que tu amas
te quema en su llama.”

Title: Bailarina de tango
Orchestra: Rodolfo Biagi
Singer: Hugo Duval
Date: 1951
Style: Tango


VIEW POST

View more
History of tango

Will I ever get the point…?

on
15 November 2019

Si solo por entender el titulo correcto tengo que en primer lugar entender todo este articulo:
https://mosaicosportenos.blogspot.com/2014/08/acerca-de-chau-pinela.html

Title: Chau Pinela
Orchestra: Carlos di Sarli
Singer: Ernesto Famá
Date: 1930
Style: Tango
History of tango

Por tango

on
28 July 2019

Sentir algo es una cosa, pero entenderlo necesita la explicación, y además comprender la lengua de explicación…entonces por tango – mi nuevo cariño…por eso y más aprenderé Español por fin.

Ahora a practicar !!!

Las historia de las orquestas: la época de oro (1935-1945) – Volver Tango
Marika (Mariquita) Kaletowska
Somewhere in my wonderland

Milonguera, webdeveloper, traveller, blogger, dreamer and much more to discover...... por lo que sea...tango nomad...In dance I find my freedom...I discover it everyday and it's fascinating journey through life and within myself...Music always leads me exactly where I supposed to be.

EXPLORE…DREAM…DISCOVER…

Welcome to my journey of dance…music diary written by songs which are as random as me and my life is.

milongueando-en-bunos-aires

Buenos Aires, Argentina (2022)

tango-in-spain

Spain (2019)

BLUEBIRD

“There’s a bluebird in my heart
That wants to get out but I’m too clever
I only let him out at night sometimes
When everybody sleeps

I say: “I know that you’re there
Don’t be so sad, ” that’s what I said
Then I put him back but he’s always singing
I don’t let him die and we sleep together
Like that with our secret pact…”

  • Charles Bukowski