Browsing Category

MUSIC

Kizomba/Ghetto zouk/Tarraxa/Douceur

Wrong or right…?

on
1 April 2021

Something is not right here…so move on or move out…

“I’ve been gone for a minute
I’ve been out on the road
And the night got me thinking

It’s getting hard not to take it
I wanna ask but I don’t

When you hold on to me
When you let me in
You better know that I got you
Under my skin

I want you for so long
Tell me is it so wrong
Even if we…”

Title: Fall in Love
Artist: Barcelona
Date: 2014
Tango/Vals/Milonga

Save the last dance for me

on
29 March 2021

…and those eyes that were my joy I look for them everywhere and I can’t find them…

“Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti…
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí…
Sin embargo,
yo siempre te recuerdo
con el cariño santo
que tuve para ti.
Y estás en todas partes,
pedazo de mi vida,
y aquellos ojos que fueron mi alegría
los busco por todas partes
y no los puedo hallar.”

Title: Si supieras (La cumparsita)
Artist: Carlos Gardel
Date: 1924
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

The beat of my heart

on
28 March 2021

Singing on the dancefloor a beautiful melody that touched the soul with the rhythm that vibrates inside of us.

“A la vida retorné
Cuando tu carita de ángel,
En mi vida se cruzó
Y encauzaste mi existencia,
Por la senda que jamás
Ya dejaré.

Paz que tanto ambicionaba
Sol de afectos que anhelaba,
Y que fue canción triunfal de amor,
Que en su esplendor, toma formas de
Melodía que, mi corazón
Con frenesí, canta feliz.

Melodía pasional
Que cual fuego deslumbrante
Brotas hoy del corazón…”

Title: La Melodía del Corazón
Orchestra: Edgardo Donato
Singer: Romeo Gavio
Album: The Roots of Tango – Amando en Silencio
Date: 1941
Style: Tango
Bachata

Una flor en Malaga

on
25 March 2021

Reminds me of the flower I have thrown in the sea hoping for the good fortune to come my way…but seems like it’s very hard to find me…time flies and the moment is gone.

“Quiero hacerte el amor
Quiero hacerte feliz
Regalarte una flor
Demostrarte que sí
Que eres tú la ilusión
Que hace tiempo cumplí
Mas, tú sigues siendo, en realidad
Todavía un sueño para mí.

Yo todavía no creo que estás ante mis ojos así tan divina
Tu piel me adivina el placer me hace correr por un sueño que nunca termina
Por cualquier tipo de enfermedad que me cae tus besos son mi medicina
El cuerpo en el que está tu alma, mami, me fascina…”

Por un amor verdadero…
your-wings-were-ready-but-my-heart-was-not
Title: Una flor
Artist:  Dani J Ft. Dimen5ions, DJ Alejandro
Album: Tentación
Date: 2020
Dance performance: Luis y Andrea (Dflow Studios Málaga)
Tango/Vals/Milonga

A moment of forgetfulness

on
25 March 2021

If only my moments could last forever… but they don’t, so today for the last penny I will buy at least a shadow of those days…and this is exactly how my bittersweet coffee tastes like…

“Nie gniewaj się
To była chwila zapomnienia
Ty chyba wiesz
To przecież mogło zdarzyć się Tobie też

Proszę, nie wspominaj tej chwili
I będziemy znów żyli
Jakby nie zaszło nic
Nie gniewaj się
I zajrzyj w własne swe wspomnienia
Ty przecież wiesz
Czy to nie zaszło chociaż raz z Tobą też”
last-penny
Title: Nie gniewaj się
Artist: Albert Harris
Album: Gdy radio w pokoiku gra
Date: 1938
Style: Tango
Tango/Vals/Milonga

Accidental musical “Three corners” on my way home

on
24 March 2021

With two Angels on my side…

“Yo soy del barrio de Tres Esquinas,
viejo baluarte de un arrabal
donde florecen como glicinas
las lindas pibas de delantal.
Donde en la noche tibia y serena
su antiguo aroma vuelca el malvón
y bajo el cielo de luna llena
duermen las chatas del corralón.”

Wondering why Three Corners (Tres Esquinas)?  Everything becomes clear when somebody explains you the roots and story behind the lyrics. Curious? Just take a look:

Title: Tres esquinas
Orchestra: Angel D’Agostino
Singer: Angel Vargas
Date: 1941
Style: Tango
Golden thought Kizomba/Ghetto zouk/Tarraxa/Douceur

Formidable

on
22 March 2021
How much we can get lost in translation?
I get constantly amazed by the meaning of songs we dance to without understanding the lyrics.
Secret behind this one revealed. Curious just click this link: Stromae – Formidable Lyrics and English Translation
Title: Fromidable
Artist: Stromae (Remix by Mestah)
Tango/Vals/Milonga

One more time

on
22 March 2021

Una vez… o tal vez Quiero verte una vez más

“Luz lejana y mansa
que ya no me alcanza.
Mi voz gritó ayer,
hoy, amor, sin esperanza.
Una vez, fue su espina tenaz
una vez, sólo en la vida, una vez.”

Title: Una vez
Orchestra: Osvaldo Pugliese
Singer: Alberto Morán
Date: 1946
Style: Tango
Marika (Mariquita) Kaletowska
Somewhere in my wonderland

Milonguera, webdeveloper, traveller, blogger, dreamer and much more to discover...... por lo que sea...tango nomad...In dance I find my freedom...I discover it everyday and it's fascinating journey through life and within myself...Music always leads me exactly where I supposed to be.

EXPLORE…DREAM…DISCOVER…

Welcome to my journey of dance…music diary written by songs which are as random as me and my life is.

milongueando-en-bunos-aires

Buenos Aires, Argentina (2022)

tango-in-spain

Spain (2019)

BLUEBIRD

“There’s a bluebird in my heart
That wants to get out but I’m too clever
I only let him out at night sometimes
When everybody sleeps

I say: “I know that you’re there
Don’t be so sad, ” that’s what I said
Then I put him back but he’s always singing
I don’t let him die and we sleep together
Like that with our secret pact…”

  • Charles Bukowski