Author:

Marika Mariquita Kaletowska

Down the road

Rueda de la fortuna

on
14 May 2022

“A świat w krąg ci roztacza uroki swe i prosi, żeby brać
Na karuzeli życia pokręcisz się
Byleby tylko nie za wcześnie spaść
I chociaż czas pogania, śmiej się z tego drania
Ciebie na wiele jeszcze stać
Bo tak mówiąc szczerze, w życiu jak w pokerze
Jest zasada “karta – stół “, więc nie wbijaj w głowę
Żeś przeżył połowę, ale że dopiero pół”

rueda-de-la-fortuna
Golden thought

Preocupaciones

on
13 May 2022

“No cambié, solo aprendí y aprender no es cambiar, es crecer.”

O quizás sigo cometiendo los mismos errores? y las mismas canciones vuelven a mi vida…

preocupaciones

“I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain?

The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all!”

Title: The Winner Takes It All
Artist: Carla Bruni
Album: French Touch
Date: 2017
Tango/Vals/Milonga

No more tears

on
12 May 2022
sollozas

“En un mundo de alegrías,
entre el humo y copas de champagne,
hay una almita afligida
que se esconde por llorar.
Atraído por su pena
mi pañuelo lágrimas secó,
mientras dijo: “Estoy enferma,
sufro y lloro por mi amor”.

Volvió su cara hacia mi lado,
acariciando su dolor.
Oí sollozos y cortados,
bajo habló: “Un hombre me engañó”.
Le dije: “Olvide su pasado,
olvide todo lo de ayer.
No llore si él no ha llorado,
ni pensó que sufre una mujer”.”

Title: Sollozas
Orchestra: Osvaldo Fresedo
Singer: Héctor Pacheco
Date: 1952
Style: Tango