on
29 September 2021

“Fidju fêma, si n ka odjau aos
Falan kuma kin pudi odjau
Sodadi na matan, na matan dimas
Olha bem no meu olho
E diz que já não me queres mais
Que tu não tens saudades de me namorar

É pedir demais
Que me oiças de novo
Que me abraces de novo
Só mais uma vez”

 

“Girl, if I don’t see you today
Tell me when I can see you
The way I miss you is killing me, killing me
Look into my eye
And tell me that you don’t want me anymore
That you don’t miss being together with me

Is it asking to much
For you to hear me again
For you to embrace me again
Just once more”

Title: Te amo
Artist: Calema
Album: Yellow
Date: 2020
TAGS

29 September 2021

29 September 2021

RELATED POSTS
Something new

22 March 2023

Mano a mano

20 April 2022

Friendly reminder

19 April 2022

Marika (Mariquita) Kaletowska
Somewhere in my wonderland

Milonguera, webdeveloper, traveller, blogger, dreamer and much more to discover...... por lo que sea...tango nomad...In dance I find my freedom...I discover it everyday and it's fascinating journey through life and within myself...Music always leads me exactly where I supposed to be.

EXPLORE…DREAM…DISCOVER…

Welcome to my journey of dance…music diary written by songs which are as random as me and my life is.

milongueando-en-bunos-aires

Buenos Aires, Argentina (2022)

tango-in-spain

Spain (2019)

BLUEBIRD

“There’s a bluebird in my heart
That wants to get out but I’m too clever
I only let him out at night sometimes
When everybody sleeps

I say: “I know that you’re there
Don’t be so sad, ” that’s what I said
Then I put him back but he’s always singing
I don’t let him die and we sleep together
Like that with our secret pact…”

  • Charles Bukowski